Re: Elections RDC 2011
Posté : 06 nov. 2011, 08:51
Le changement en marche, pour ceux qui en doutaient encore...
"KABILA AMUANG UKIA KIKWETE"
Écrit par M. Jabir Idrissa / Journal Mwana Halisi du jeudi 25/10/11 (Traduit par les services du journal en ligne Le Confidentiel)
L’Ambassadeur de la République Démocratique du Congo (RDC) n'a pas réussi à prouver si son pays a exigé des troupes en provenance de Tanzanie. Dans une entrevue avec le journal "Mwana Halisi", l’Ambassadeur Alfani Mpango a déclaré hier lundi à Dar es Salaam : «Ces informations, je les ignore». M. Mpango qui parle swahili avec un accent congolais a dit au journaliste, d'une voix douce, qu’il ne sait rien des démarches de son gouvernement en vue de solliciter des troupes en provenance de Tanzanie. Le journal "OEil du Patriote" qui est édité à Paris, France, a affirmé qu’en réaction à la menace d'être chassé prochainement du pouvoir, le Président Joseph Kabila a demandé aux troupes de la Tanzanie et de la Corée du Nord à défendre son régime. Selon le journal "OEil du Patriote", dans sa version de la deuxième semaine de ce mois d’octobre 2011, les troupes tanzaniennes sont déjà arrivées à Kinshasa pour sécuriser la course à la présidentielle et que «ces troupes interviendront sur terrain dès que la situation deviendrait incontrôlable par les services de sécurité congolais ». Mais un haut fonctionnaire au ministère des Affaires étrangères de la Tanzanie a déclaré hier à notre journal qu'il n'avait aucune information au sujet de ce dossier. Lorsqu’il a été aculé par le journaliste, il dira simplement : « Meuh… franchement je ne suis pas au courant de cette information. D’ici peu je reprendrai mon service et je pourrai me renseigner auprès de mes collègues… et je vous dirais quoi. » Selon les informations qui circulent dans la région des Grands Lacs, il est dit qu’au sujet des prochaines élections en RD Congo : « Kabila à la corde au cou ». En effet, le mois prochain, le Congo-Kinshasa va organiser les deuxièmes élections générales depuis que le président Kabila a succédé à son père, Laurent-Désiré Kabila, abattu par l'un de ceux qui sont appelés «Kadogo» dans son armée. Signalons que cette armée, qui avait chassé Mobutu du pouvoir, été constituée de soldats très jeunes qu’on a appelé les « Kadogo ». Pour le Colonel Kapambala Mgawe de l’Etat major générale de l’armée tanzanienne, présenté à notre journal comme le porte-parole militaire, a déclaré au sujet de ce dossier qu'il s’agirait des négociations qui se sont déroulées à haut niveau. Journaliste: Que signifie le haut niveau? S’agirait-il du ministre de la Défense? Colonel: C'est au niveau du président que ce genre de dossier se traite Journaliste: Mais il se pourrait que la demande de troupes ait été déposée à votre niveau, ou tout au moins des éléments prouvant que des soldats tanzaniens sont partis en RD Congo. Colonel: En tout cas, et comme je dis, cela se traite au niveau le plus élevé de la nation et non chez nous. Voilà, mon frère… Je vous remercie.
RDC : Kozanga koyeba ezali liwa lya ndambu - APARECO - Alliance des Patriotes pour la Refondation du Congo
Le journal n'a pas pu obtenir un commentaire du ministre de la défense, le Dr Hussein Mwinyi. Son téléphone était toujours indisponible. Le chargé de communication du président, M. Salva Rweyemamu n’a pas également été disponible pour répondre à cette question. Même les messages SMS envoyés sur son téléphone portable n’ont pas eu de réponses de sa part. Les informations en provenance de Kinshasa disent que Kabila a commencé à changer d'amis dans le cercle de ses proches alliés occidentaux de nombreuses années. Les Etats-Unis et certains pays de la Communauté européenne obligent Kabila de donner des gages que les élections dans son pays seront libres et équitables. Les États-Unis et l'Europe disent qu'ils ne sont pas disposés à participer à une mascarade qui pourrait porter préjudice à la démocratie naissante au Congo, mais sont favorables pour appuyer les voeux et les décisions des citoyens du pays. Personne ne sait pourquoi ces pays occidentaux ont subitement changé d’avis, a déclaré un proche de Kabila Les analystes pensent que les États-Unis et l'UE ont été poussés par le vent de réformes vécues au Malgreb. Cependant, les milieux politiques en RD Congo affirment que, contrairement aux élections de 2006, les adversaires du président Kabila restent très prudents pour les prochaines élections. Ces cercles font référence aux membres de l'Union pour la Démocratie et le Progrès Sociale (UDPS) et ses alliés qui disent être prêts pour stopper Kabila dans ses manoeuvres de vouloir rempiler un nouveau mandat lors des prochaines élections. L'émergence de ces mouvements de changement coïncide avec cette période où certaines des natifs de la RD Congo soulèvent la question de la citoyenneté du président Kabila. Ce président, qui est entré en fonction en 1998 après la mort de Laurent-Désiré Kabila, n'est pas citoyen congolais mais plutôt Rwandais de la tribu Tutsi par son père et sa mère. Le père géniteur de Joseph se nomme Adrien Christopher Kanambe. Sa vraie mère est appelée Marcellina. M. Adrien Christopher Kanambe avait une femme nommée Marcellina Kanambe qui est la vraie mère de Joseph Kabila. Les recherches ont démontré que Laurent-Désiré Kabila et son épouse Sifa Mahanya sont les parents adoptifs du président Joseph Kabila. Le plus grand journal d’opposition "OEil du patriote" a déclaré également que les troupes de la Corée du Nord sont déjà à Kinshasa pour fournir aux soldats de Kabila une formation spéciale en vue d’utiliser des armes non conventionnelles et donc incompatibles avec les accords internationaux en vigueur. Le même journal affirme que le gouvernement du président Kabila a réceptionné une cargaison d'armes en provenance de la Corée du Nord entreposée dans un nouveau camp militaire situé à Kingakati.
"KABILA AMUANG UKIA KIKWETE"
Écrit par M. Jabir Idrissa / Journal Mwana Halisi du jeudi 25/10/11 (Traduit par les services du journal en ligne Le Confidentiel)
L’Ambassadeur de la République Démocratique du Congo (RDC) n'a pas réussi à prouver si son pays a exigé des troupes en provenance de Tanzanie. Dans une entrevue avec le journal "Mwana Halisi", l’Ambassadeur Alfani Mpango a déclaré hier lundi à Dar es Salaam : «Ces informations, je les ignore». M. Mpango qui parle swahili avec un accent congolais a dit au journaliste, d'une voix douce, qu’il ne sait rien des démarches de son gouvernement en vue de solliciter des troupes en provenance de Tanzanie. Le journal "OEil du Patriote" qui est édité à Paris, France, a affirmé qu’en réaction à la menace d'être chassé prochainement du pouvoir, le Président Joseph Kabila a demandé aux troupes de la Tanzanie et de la Corée du Nord à défendre son régime. Selon le journal "OEil du Patriote", dans sa version de la deuxième semaine de ce mois d’octobre 2011, les troupes tanzaniennes sont déjà arrivées à Kinshasa pour sécuriser la course à la présidentielle et que «ces troupes interviendront sur terrain dès que la situation deviendrait incontrôlable par les services de sécurité congolais ». Mais un haut fonctionnaire au ministère des Affaires étrangères de la Tanzanie a déclaré hier à notre journal qu'il n'avait aucune information au sujet de ce dossier. Lorsqu’il a été aculé par le journaliste, il dira simplement : « Meuh… franchement je ne suis pas au courant de cette information. D’ici peu je reprendrai mon service et je pourrai me renseigner auprès de mes collègues… et je vous dirais quoi. » Selon les informations qui circulent dans la région des Grands Lacs, il est dit qu’au sujet des prochaines élections en RD Congo : « Kabila à la corde au cou ». En effet, le mois prochain, le Congo-Kinshasa va organiser les deuxièmes élections générales depuis que le président Kabila a succédé à son père, Laurent-Désiré Kabila, abattu par l'un de ceux qui sont appelés «Kadogo» dans son armée. Signalons que cette armée, qui avait chassé Mobutu du pouvoir, été constituée de soldats très jeunes qu’on a appelé les « Kadogo ». Pour le Colonel Kapambala Mgawe de l’Etat major générale de l’armée tanzanienne, présenté à notre journal comme le porte-parole militaire, a déclaré au sujet de ce dossier qu'il s’agirait des négociations qui se sont déroulées à haut niveau. Journaliste: Que signifie le haut niveau? S’agirait-il du ministre de la Défense? Colonel: C'est au niveau du président que ce genre de dossier se traite Journaliste: Mais il se pourrait que la demande de troupes ait été déposée à votre niveau, ou tout au moins des éléments prouvant que des soldats tanzaniens sont partis en RD Congo. Colonel: En tout cas, et comme je dis, cela se traite au niveau le plus élevé de la nation et non chez nous. Voilà, mon frère… Je vous remercie.
RDC : Kozanga koyeba ezali liwa lya ndambu - APARECO - Alliance des Patriotes pour la Refondation du Congo
Le journal n'a pas pu obtenir un commentaire du ministre de la défense, le Dr Hussein Mwinyi. Son téléphone était toujours indisponible. Le chargé de communication du président, M. Salva Rweyemamu n’a pas également été disponible pour répondre à cette question. Même les messages SMS envoyés sur son téléphone portable n’ont pas eu de réponses de sa part. Les informations en provenance de Kinshasa disent que Kabila a commencé à changer d'amis dans le cercle de ses proches alliés occidentaux de nombreuses années. Les Etats-Unis et certains pays de la Communauté européenne obligent Kabila de donner des gages que les élections dans son pays seront libres et équitables. Les États-Unis et l'Europe disent qu'ils ne sont pas disposés à participer à une mascarade qui pourrait porter préjudice à la démocratie naissante au Congo, mais sont favorables pour appuyer les voeux et les décisions des citoyens du pays. Personne ne sait pourquoi ces pays occidentaux ont subitement changé d’avis, a déclaré un proche de Kabila Les analystes pensent que les États-Unis et l'UE ont été poussés par le vent de réformes vécues au Malgreb. Cependant, les milieux politiques en RD Congo affirment que, contrairement aux élections de 2006, les adversaires du président Kabila restent très prudents pour les prochaines élections. Ces cercles font référence aux membres de l'Union pour la Démocratie et le Progrès Sociale (UDPS) et ses alliés qui disent être prêts pour stopper Kabila dans ses manoeuvres de vouloir rempiler un nouveau mandat lors des prochaines élections. L'émergence de ces mouvements de changement coïncide avec cette période où certaines des natifs de la RD Congo soulèvent la question de la citoyenneté du président Kabila. Ce président, qui est entré en fonction en 1998 après la mort de Laurent-Désiré Kabila, n'est pas citoyen congolais mais plutôt Rwandais de la tribu Tutsi par son père et sa mère. Le père géniteur de Joseph se nomme Adrien Christopher Kanambe. Sa vraie mère est appelée Marcellina. M. Adrien Christopher Kanambe avait une femme nommée Marcellina Kanambe qui est la vraie mère de Joseph Kabila. Les recherches ont démontré que Laurent-Désiré Kabila et son épouse Sifa Mahanya sont les parents adoptifs du président Joseph Kabila. Le plus grand journal d’opposition "OEil du patriote" a déclaré également que les troupes de la Corée du Nord sont déjà à Kinshasa pour fournir aux soldats de Kabila une formation spéciale en vue d’utiliser des armes non conventionnelles et donc incompatibles avec les accords internationaux en vigueur. Le même journal affirme que le gouvernement du président Kabila a réceptionné une cargaison d'armes en provenance de la Corée du Nord entreposée dans un nouveau camp militaire situé à Kingakati.