Q: Eza combien ?(combien sa coûte?)
R: Olingi Osomba ?(tu veux acheter?)
Q: Awa numero combien ?(ici c'est le numero combien?)
R: Ozo luka nani ?(tu cherches qui?)
Q: Sylvie aza ?(Sylvie est la?)
R: Nani azo luka ye pe pona nini?(qui la cherche et pourquoi?)
Q: Bosi bolié ?(vous avez déjà manger?)
R: Otikaki mbongo ya biloko ?(tu a laissé de l'argent pour le repas?)
Q: Owuti wapi ?(d'où vient tu?)
R: Nani azo luka nga?(qui me cherche?)
Q: Okabeli ye mbongo ?(Tu lui a donné de l'argent?)
R: O pesaki nga mbongo napesa ye ?(Tu m'a donner de l'argent pour que je lui donne?)
Q: O bengi ye ?(Tu l'a appelé?)
R: O tshelaki nga unités?( tu m'a crédité mon téléphone?)
Q: naya ?? (que je vienne??)
R: Pona nini, eske nabengi yo ??( pourquoi faire? qui ta appelé?)
Q: Yango, Jeanine aboti?(Mais Jeanine elle a accouchée?)
R: Ye nde koba?...( bon sa la traduction est bibi mais sa donne ça: C'est une tortue?)
Q: Bozoswana nini?(pourquoi vous vous disputez)
R: 'Bongo etali yo?...
( en quoi ça te regarde?)Q: Ozo Bela nini? (tu a quoi comme maladie?)
R: okoma doctaire?( tu es docteur?)
Q: ozotala nini? (qu'est ce tu regardes?)
R: bongo misu musala na yango nini?(bon maintenant le travail des yeux c koi?)
Q: ozo tala ngai po na nini? (pourquoi tu me regardes?)
R: bongo yo omoni ndenge nini que ngai nazotala yo? (et toi comment tu a vu ke je te regarde?)
Q: yo pe okomi koloba? (toi aussi maintenant tu parles?)
R: bayebisa yo ke nazalaka baba?( on t'a dit que je suis muet?)
Q: Tala yo, oyebi nga? (Ehhhh toi tu me connais?)
R: Yo nani, President de la Republique? Siaaa! (toi tu es qui, le président de la république??)
Q: Courant ezali? (L’électricité fonctionne?)
R: Bayebisi yo ke nasalaka na SNEL????(On t'a dit que je travaille à la snel?(EDF du congo) )
Q: Ba niama oyo ba kati lisusu courant(snel) (ses imbéciles (edf) ont encore coupés le courant?)
R: eske ebanda lelo?( est ce que ça commencé aujourd'hui?)
Q: Masta soeur na yo Caddy a voyagé?( mon pote ta soeur Caddy a Voyagé?)
R: Bokanisaka que poto eza kaka ya bino ?(Vous pensez que l’Europe là c'est juste pour vous?)
Q: Nayoki que mwana na yo abali? (G entendu dire que ton enfant c'est marié?)
R: Okanisaki akokufa likombe? (tu pensais qu'elle allait mourir célibataire?)
