Arthur Masuaku

Avatar de l’utilisateur
Erick Ross
Entraîneur
Entraîneur
Messages : 18332
Enregistré le : 29 Déc 2007, 20:16
Contact :

Re: Arthur Masuaku

Messagepar Erick Ross » 21 Juin 2017, 09:32

Tweet de West Ham au sujet d'Arthur :arrow: https://scontent.fbru2-1.fna.fbcdn.net/ ... e=59CB7575
Jonas Balela-Pour l'amour de mon pays :

http://www.youtube.com/watch?v=RBIHCwBYELo

Avatar de l’utilisateur
Santoss
Léopard A
Léopard A
Messages : 9435
Enregistré le : 11 Jan 2008, 17:02
Contact :

Re: Arthur Masuaku

Messagepar Santoss » 21 Juin 2017, 11:31

Erick Ross a écrit :Tweet de West Ham au sujet d'Arthur :arrow: https://scontent.fbru2-1.fna.fbcdn.net/ ... e=59CB7575


J'avais lu ce twitt de West Ham, je me pose cependant une question sur la traduction ou le vrai sens de cette phrase?

Est-ce que West voulait dire que Masuaka avait opté pour le Congo ou bien que son changement de nationalité sportive était acquis?

Ceux qui maîtrisent l'Anglais nous viennent en aide.
Peuple Congolais: soyez vigilant et ne choisissez plus le premier venu pour nous diriger.

madi
Professionnel
Professionnel
Messages : 3767
Enregistré le : 28 Nov 2007, 12:44
Contact :

Re: Arthur Masuaku

Messagepar madi » 21 Juin 2017, 18:21

Santoss a écrit :
Erick Ross a écrit :Tweet de West Ham au sujet d'Arthur :arrow: https://scontent.fbru2-1.fna.fbcdn.net/ ... e=59CB7575


J'avais lu ce twitt de West Ham, je me pose cependant une question sur la traduction ou le vrai sens de cette phrase?

Est-ce que West voulait dire que Masuaka avait opté pour le Congo ou bien que son changement de nationalité sportive était acquis?

Ceux qui maîtrisent l'Anglais nous viennent en aide.

Pour moi, sans être un bon bilingue, je dirais qu' il a fait le choix de jouer pour la rdc au dépend de la France. Mais pas un changement de nationalité vu la double nationalité et son débat

Kansebu
Professionnel
Professionnel
Messages : 3908
Enregistré le : 23 Nov 2007, 00:41
Contact :

Re: Arthur Masuaku

Messagepar Kansebu » 31 Juil 2017, 02:14

Santoss a écrit :
Erick Ross a écrit :Tweet de West Ham au sujet d'Arthur :arrow: https://scontent.fbru2-1.fna.fbcdn.net/ ... e=59CB7575


J'avais lu ce twitt de West Ham, je me pose cependant une question sur la traduction ou le vrai sens de cette phrase?

Est-ce que West voulait dire que Masuaka avait opté pour le Congo ou bien que son changement de nationalité sportive était acquis?

Ceux qui maîtrisent l'Anglais nous viennent en aide.


Santoss,
Je crois que le message n'est pas ambigu. Ca dit qu'il a opte maintenant pour le Congo( il a change d'allegience) mais ca ne sepecifie pas si Fifa a deja approuve le changement.

Avatar de l’utilisateur
Erick Ross
Entraîneur
Entraîneur
Messages : 18332
Enregistré le : 29 Déc 2007, 20:16
Contact :

Re: Arthur Masuaku

Messagepar Erick Ross » 21 Sep 2017, 11:50

But d'Arthur contre Bolton, en FA Cup :arrow: https://www.youtube.com/watch?v=YILlyCRedgs
Jonas Balela-Pour l'amour de mon pays :

http://www.youtube.com/watch?v=RBIHCwBYELo

Avatar de l’utilisateur
Erick Ross
Entraîneur
Entraîneur
Messages : 18332
Enregistré le : 29 Déc 2007, 20:16
Contact :

Re: Arthur Masuaku

Messagepar Erick Ross » 25 Sep 2017, 13:08

Passe décisive d'Arthur contre Totthenam. A partir de 2 min 08 jusqu'à la fin :arrow: https://www.youtube.com/watch?v=8rEYpoUodXI
Jonas Balela-Pour l'amour de mon pays :

http://www.youtube.com/watch?v=RBIHCwBYELo

Avatar de l’utilisateur
Erick Ross
Entraîneur
Entraîneur
Messages : 18332
Enregistré le : 29 Déc 2007, 20:16
Contact :

Re: Arthur Masuaku

Messagepar Erick Ross » 02 Oct 2017, 12:00

Passe décisive d'Arthur pour Sakho contre Swansea. A partir d'1 min 50 :arrow: https://www.youtube.com/watch?v=F1PLAx4G85k
Jonas Balela-Pour l'amour de mon pays :

http://www.youtube.com/watch?v=RBIHCwBYELo

Avatar de l’utilisateur
Erick Ross
Entraîneur
Entraîneur
Messages : 18332
Enregistré le : 29 Déc 2007, 20:16
Contact :

Re: Arthur Masuaku

Messagepar Erick Ross » 13 Oct 2017, 12:26

Jonas Balela-Pour l'amour de mon pays :

http://www.youtube.com/watch?v=RBIHCwBYELo


Retourner vers « Angleterre »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 2 invités